L'escàndol al cabaret i el fenomen Zelenskyi

Ucraïna, sumida en una guerra extremadament brutal contra l'agressió russa, va entrar l'any 2024 amb un sonat escàndol. Va tenir lloc en el món de l'espectacle i aparentment no hauria d'haver transcendit. No obstant això, la seva inoportunitat, que va ser altament criticada en la societat, va suscitar serioses preocupacions sobre qui està dirigint el país en guerra.

La transcendència de l'escàndol es va deure al fet que va ser provocat pel popular programa de cabaret "El Barri Vespertí". En aquest programa es va mostrar una escena en la qual una refugiada del territori ocupat per Rússia, considerat de parla predominantment russa, intenta parlar ucraïnès mentre es trobava a la regió més occidental d'Ucraïna. No obstant això, en lloc de la parla col·loquial ucraïnesa contaminada pel rus, que sol escoltar-se en el sud-est del país, els autors de l‘sketch posen en boca de la refugiada, d'aspecte desagradable, a més, paraules "errònies" d'ucraïnès, que fan sonar el seu discurs no sols ximple, sinó també obscè.

Davant la indignada reacció del públic, la direcció del “Barri” es va disculpar precipitadament i va retirar el vídeo del seu lloc web. No obstant això, l'incident continua sent objecte de crítiques, perquè és més que inoportú fer aquest tipus de bromes, quan la guerra del poble ucraïnès per la seva dignitat i existència passa per un període summament difícil. El més greu de l'incident és que l'empresa humorística és una creació de l'actual president d'Ucraïna, V. Zelenskyi. Va sorgir d'una competició popular a l'URSS entre equips d'estudiants d'humor (alegres i enginyosos), en la qual la sàtira als fenòmens socials era present dins d'uns límits acceptables. Va ser en aquest espectacle on l'universitari Zelenskyi es va trobar a si mateix, dedicant-s’hi completament, sense mai arribar a exercir la professió adquirida en la universitat. Va passar a la política directament del món de l'espectacle, convertint-se en el president d'Ucraïna, la qual cosa en gran manera era una transposició de la seva sèrie còmica "Servidor del poble" (també un projecte del “Barri”) a la realitat política. Tenint en compte la seva prolongada i completa dedicació al món de l'espectacle, no cal pensar que, de sobte, una cop havent-se fet president, Zelenskyi s'hagi convertit en una persona totalment diferent que no té res en comú amb l'actor Zelenskyi ni amb els seus companys de l'escenari.

El món de la comèdia, igual que tot l’àmbit de l'espectacle a l'espai postsoviètic, es desenvolupava amb una orientació tradicional cap al mercat que funcionava en llengua russa, perquè és més ampli i rendible. Amb aquesta orientació es produïa una inevitable adaptació a la idea rectora, formada des de l'època imperial, que els assoliments més alts pertanyien a la cultura russa i es creaven en llengua russa. Les imatges de representants d'altres cultures nacionals només s'admetien si no originaven dubtes sobre el protagonisme de tot el rus. Per tant, els ucraïnesos en l'obra de Zelenskyi, que es va generar i va desenvolupar a Rússia, es veien com a vilatans hospitalaris, laboriosos, enginyosos, però sempre poc desenvolupats; podien ser espavilats, però poc educats, intentaven parlar rus però no sabien realment ni aquesta llengua de "la ciència i cultura avançades" ni la seva pròpia. Així mateix, la imatge que es venia sobre l'Estat  ucraïnès en les seves obres estava desproveïda d'una idea nacional clara, semblava més aviat un refugi per a empresaris corruptes i, com a societat en el seu conjunt, apte sobretot per a ser objecte d'una sàtira càustica.

No va ser casual, sinó més aviat característic, que, a l'abril de 2014, després de l'annexió de Crimea per Rússia i l'esclat de les hostilitats a Donbás, quan Ucraïna es trobava enmig d'un acalorat debat sobre la relació entre ucraïnesos i russos, Zelenskyi fes una declaració pública que coincidia notablement amb les declaracions de Putin: els ucraïnesos i els russos són un sol poble, "parlem el mateix idioma. Tenim la mateixa història … la mateixa cultura. … un mateix destí. ... Hem d'estar junts. ... junts per a construir el nostre futur, ... el nostre país”.

Sembla paradoxal que, després de cinc anys, un home que, per dir-ho suaument, subestima la identitat nacional del seu poble i no té cap experiència política, en el context d'una guerra amb Rússia (tot i híbrida inicialment) hagi irromput en la política i, després de pocs mesos, ocupés el lloc de cap d'un Estat que, en tractar d'aconseguir la seva independència real, és atacat per l'antiga metròpoli que li nega el dret a existir suposadament per no tenir la seva identitat pròpia. L'aparent paradoxa es desfà amb diverses raons convincents.

En primer lloc, cal tenir en compte que, arran de diversos segles la política de centralisme moscovita, encaminada a esborrar qualsevol autoconsciència nacional que no fos sigui russa, es van formar vastos sectors apàtics cap a la qüestió nacional i lingüística. Les classes treballadores, amb alta presència de migrants d'altres regions, es preocupaven per sobreposar-se a la precarietat de les condicions de vida, deixant lluny del seu interès pràctic els temes de la llengua i cultura nacional, assimilant-se a l'àmbit lingüístic-cultural rus. Tal oportunisme també s'observava en representants de classes altes, es beneficiaven més mostrant-se submisos al centre, que pretenia "esborrar les diferències".

La idea nacional va tenir una importància subordinada per a la independència estatal d'Ucraïna en 1991, que va ser el resultat de la dissolució formal de la Unió Soviètica i no de la lluita per l'alliberament nacional. A mesura que els nous oligarques i elits emergents es desenvolupaven i enriquien, es feia inevitable la necessitat de reforçar la independència de Rússia, que no cessava d'intentar recuperar els trossos de l'imperi que li havien estat arrencats, i cobrava força el desig general de distanciar-se de Moscou. No obstant això, continuava existint un nombre considerable de gent indiferent a la independència nacional-estatal, ja que la seva construcció requeria bastants esforços addicionals, i des de 2014, calia a més combatre per ella. D'altra banda, existia l'opció de "tant se val quina llengua parlar", perquè era més fàcil deixar de lluitar obstinadament i rendir-se sota l'ala de Moscou; d'alguna manera se les havien arreglat en el passat.

La falta de convicció en la possibilitat d'èxit en el desenvolupament independent juntament amb la pèrdua de fe en els polítics van crear la base per a l'èxit electoral de V. Zelenskyi, que es va presentar com a una alternativa a absolutament tots els polítics i va oferir solucions sorprenentment senzilles a qüestions tan espinoses com la guerra a l'Est: el que calia era "deixar de disparar", "mirar als ulls de Putin" i "veure-hi la pau ", trobar-se en algun punt intermedi d'exigències mútues.

Es diu que Zelenskyi s'ha guanyat el suport incondicional de la majoria dels ucraïnesos. S'esmenta el nombre inusualment alt de vots que va rebre -més del 70%-, però només es tracta de vots emesos en la segona volta. De fet, quan els ucraïnesos elegien entre diversos candidats, va rebre menys d'un terç dels vots, encara que va ser el resultat més alt, sent gairebé dues vegades superior als vots dels qui van fer costat al llavors president Poroixenko, qui va quedar al segon lloc. Així que la notòria "majoria monocolor" dels Servidors al Poble no es va formar a partir dels partidaris convençuts de Zelenskyi, sinó gràcies a que va atreure els vots dels qui no van votar a Poroixenko.

Atès que el president populista no tenia un programa d'acció clar, ningú esperava que posés en pràctica de veritat els seus eslògans electorals a l'estil de la sèrie de televisió Servidor del Poble. No es lliurava una lluita contra la corrupció i l'excessiva influència dels oligarques en el govern, que són els principals obstacles per a la integració europea, els cercles associats a *Zelenskyi gaudien d'impunitat; els tribunals continuaven sent ineficaços i dependents d'interessos de grup, el creixement econòmic era baix, no s'aplicaven els plans per a desenvolupar les petites i mitjanes empreses i atreure la inversió estrangera, i la pobresa i la desocupació continuaven sent elevats. Les mesures de defensa es reduïen i les poc diplomàtiques declaracions de *Zelenskyi que la intel·ligència ucraïnesa coneixia la situació millor que els seus homòlegs occidentals, que havien advertit específicament dels preparatius militars de Rússia, van acabar per convèncer a Putin que havia arribat el moment d'enviar tropes per a imposar el seu propi ordre en el supòsit "no Estat".

La invasió a gran escala de Rússia, al febrer de 2024, hauria pogut ser un "moment de la veritat" per al *Zelenskyi-polític: quan t'ataquen amb armes per a destruir-te, la simulació de l'activitat i la demagògia no et salvaran, has de combatre de veritat. Realment va sorprendre a tots en aparèixer en el vídeo amb el seu personal més pròxim, tots vestits amb una aparença de camuflatge militar, i assegurant que tots ells romandrien a Kíev i tenien la intenció d'organitzar l'expulsió de l'agressor.

No obstant això, les columnes enemigues s'endinsaven gairebé sense obstacles en territori ucraïnès, encara que des de l'oficina del president es deia a la població que l'enemic no tenia cap possibilitat d'èxit i que aviat perdria el contacte amb les bases de subministrament, que en la guerra moderna no hi ha línies de front, la lluita es lliura per grups de batallons mòbils, per la qual cosa la penetració de soldats russos en les profunditats del país no tenia especial importància.

En resum, Zelenskyi, tant abans com després del "moment de la veritat", va demostrar no estar capacitat per al paper de comandant en cap suprem. Per a repel·lir a l'agressor, que pretén obertament "resoldre definitivament la qüestió de l’estat fallit ucraïnès", tots i cadascun dels habitants del país havien de treballar per la completa expulsió dels invasors d'Ucraïna. La subordinació de la vida de tota la societat a les necessitats d’aconseguir la victòria (que no ha de confondre's amb la mobilització total) i la creació d'un òrgan directiu adequat, com un govern de coalició, havien d'haver-se emprès des del primer dia de la invasió, però encara no s'està fent.

Al front, els militars combaten en condicions similars a les de la carnisseria de la Primera Guerra Mundial i, una vegada a la rereguarda, es queden estupefactes en veure la quantitat de gent desubicada i sense vergonya que se’n surt vivent còmodament sense permetre que les penúries de la guerra l’afectin de cap manera, ni tan sols els funcionaris del ministeri de defensa tenen vergonya i continuen robant als qui estan en combat. És bastant trist que Zelenskyi, davant tan flagrants abusos, no hagi trobat res millor que fer que demanar als periodistes que no publiquessin casos de corrupció fins que acabi la guerra. Quant al govern de coalició, afirma que les seves 5-6 gestors són suficients per a dirigir el país. Mostra una falta d'intel·ligència que ratlla en la traïdoria.

Els recents desacords de Zelenskyi amb el comandant en cap de les Forces Armades ucraïneses, el general Zaluzhnyi, han demostrat que el primer senzillament no té ni idea de com alliberar les parts ocupades d'Ucraïna i no entén en absolut el que necessiten els militars. Per a ell, totes les qüestions bèl·liques depenen únicament de l'ajuda exterior. Per a això, viatja per tot el món amb un uniforme pseudomilitar (que probablement ja es considera inapropiat a tot arreu). Sens dubte, el suport financer i militar dels socis és crucial, però abans de res cal reunir les pròpies forces en un puny, doncs a ningú li sembla assenyat assignar fons a algú que no pot o no sap administrar-los adequadament.

A més, com Occident tem que una major implicació a Ucraïna pugui desembocar en un enfrontament directe amb Rússia i provocar conseqüències catastròfiques a escala mundial, l'ajuda es proporciona de manera dosificada i arriba tard. Com a resultat, diguem-ne, de la falta d'encert de Zelenskyi, la guerra s'ha prolongat, Putin ha ocupat nous territoris, els ha incorporat com a regions a la Federació Russa, ha reforçat la defensa de les fronteres aconseguides i està preparant recursos per a una nova ofensiva, mentre que Zelenskyi només ara està començant a pensar en com preparar una defensa sostenible, alguna cosa que hauria d'haver-se organitzat per al febrer de 2022. Les reflexions sobre l'alliberament dels territoris ocupats i l'aplicació del pla de pau de Zelenskyi es posposen indefinidament.

Així i tot, la Rússia de Putin està lluny d'aconseguir els seus objectius, encara que Zelenskyi li brinda l'oportunitat de corregir els seus errors de càlcul. Putin estava segur que l'alt ràting de Zelenskyi significava que la majoria dels ucraïnesos no tenien consciència nacional, que es reconeixerien fàcilment com a "novorossians" a la vista dels militars russos, com va succeir a Crimea i Donbàs. No obstant això, va resultar que, malgrat tot, s'ha format al país una nació política que no vol dependre de Moscou, fins i tot aquells que abans del febrer insistien que no hi havia diferència en quina llengua parlar s'han passat conscientment a l'ucraïnès.

La Rússia de Putin encara no renúncia al seu deliri central d’"aixecar-se dels seus genolls" i "reclamar" el lloc i el paper de la Unió Soviètica. No és en absolut la seva hereva, sinó simplement el major esquerdill d'aquell monstre que havia esgotat la seva capacitat de vida. Hauria d'haver abandonat per sempre les seves ambicions imperials (com ho va fer Àustria) i reconstruir-se com un membre de la comunitat internacional. El Kremlin no pensa fer-ho perquè en aquest cas tots els lladres i atracadors que han aconseguit el poder a la Rússia actual haurien passat a l'oblit.

Es tractava d'una qüestió de vida o mort per al seu sistema i el va percebre clarament Putin quan al febrer de 2022, amb veu tremolosa, va anunciar que es veia “obligat" a iniciar la seva “operació militar especial”. El significat mal dissimulat era que es negava a comptar amb el dret internacional i s'atrevia a establir els límits de la seva esfera d'influència per la força militar. Per a aconseguir els seus objectius, necessitava destruir Ucraïna com a Estat-nació independent, i comptava que Zelenskyi, un advenedís sense coneixements polítics, no oposaria resistència, Occident es faria a un costat, temorós de la realitat d'una guerra real, i la cancel·lació del dret internacional per Putin trobaria suficient suport directe o vetllat a tot el món per part d'un nombre considerable dels qui volien canviar l'ordre mundial al seu favor.

No tot ha sortit segons el pla de Putin, però ha aconseguit tornar a centrar-se en una guerra prolongada que durarà un temps desconegut mentre el comandant en cap suprem Zelenskyi es dedica sobretot a captar ajuda als amics occidentals d'Ucraïna, que tenen la ingènua esperança que el terrorista moscovita abandoni voluntàriament les seves intencions i se sotmeti al dret internacional que ha aixafat. La dolenta i poc assenyada gestió de Zelenskyi ha contribuït a que la guerra s’hagi fet prolongada, allunyant la perspectiva d’alliberament i nodrint la probabilitat de que Putin es quedi amb el que ha pogut annexionar,